住宅地中国語の意味
例文
- これは許可制度による発生源におけるコントロールと地域計画をバランスさせて，住宅地を大規模災害から守ることを目的とする。
以上举措目的是通过许可制度使对于发生源的控制和区域计划保持平衡，从而防止住宅区遭受大规模灾害。 - 透かしの対象とした住宅地図では，地物のある頂点に建物の名前，建物の所有者あるいは居住者の名前である文字列がふられている．
在作为水印对象的住宅地图中，在掩蔽物的某个顶点上注上表示建筑物名、建筑物所有者或居住者名的字符串。 - 透かしの対象とした住宅地図では，地物のある頂点に建物の名前，建物の所有者あるいは居住者の名前である文字列がふられている．
在作为水印对象的住宅地图中，在掩蔽物的某个顶点上注上表示建筑物名、建筑物所有者或居住者名的字符串。 - まず，東京都を管理するサブシステムに対して，ゼンリン住宅地図からランダムに５万レコードを取り出して検索語とし，問合せを行った．
首先对于管理东京都的子系统，由Ｚｅｎｒｉｎ住宅地图中随机选取５万个编码作为检索语句进行了问讯。 - まず，東京都を管理するサブシステムに対して，ゼンリン住宅地図からランダムに５万レコードを取り出して検索語とし，問合せを行った．
首先对于管理东京都的子系统，由Ｚｅｎｒｉｎ住宅地图中随机选取５万个编码作为检索语句进行了问讯。 - 調査地は，大分市の中心部より南東約７ｋｍ地点にある大分県スポーツ公園（標高約５０?１２０ｍ）と，これに隣接する宅地造成地である。
调查地为位于大分市中心部东南约７ｋｍ的大分县运动公园（标高约５０～１２０ｍ），和与其相邻的住宅地建造地。 - 地区別の壁面緑化率は世田谷区東玉川地区で２．３２％，杉並区成田東地区で１．７６％と城西地区の住宅地区で高かった。
按地区不同，其墙面绿化率为世田谷区东玉川地区２．３２％，杉并区成田东地区１．７６％，在城西地区的住宅地区中墙面绿化率较高。 - 地区別の壁面緑化率は世田谷区東玉川地区で２．３２％，杉並区成田東地区で１．７６％と城西地区の住宅地区で高かった。
按地区不同，其墙面绿化率为世田谷区东玉川地区２．３２％，杉并区成田东地区１．７６％，在城西地区的住宅地区中墙面绿化率较高。 - 当該地区では環状８号線は東西に走り，上下各２車線，幅員２０ｍであり，環状８号線の北側は住宅地，南側は官公庁宿舎と野毛公園である。
环行８号线在当地为东西走向，上下各两车道，宽度２０ｍ，环行８号线的北侧为居民区，南侧为行政机关宿舍和野毛公园。 - 戦後，わが国の海岸部では，工場建設，住宅地建設，農地造成などのために埋め立て?干拓が行われ，広大な面積の自然渚が失われてきた。
战后，在我国沿岸附近，由于工厂建设、住宅地建设、开垦农地等原因许多天然海滩被填埋·排水造田，导致失去了大面积的天然海滩。
