宅地の意味
例文
- 解析には，Ａ電力管内のある住宅地区の一般的な電灯契約需要家の負荷モデルおよび太陽光発電出力モデルを用いた。
在分析中，使用了位于Ａ电力管辖区内住宅地区的普通电灯合同用户的负荷模型及太阳能发电输出模型。 - 解析には，Ａ電力管内のある住宅地区の一般的な電灯契約需要家の負荷モデルおよび太陽光発電出力モデルを用いた。
在分析中，使用了位于Ａ电力管辖区内住宅地区的普通电灯合同用户的负荷模型及太阳能发电输出模型。 - ＃２は住宅地区には送電線Ｌ１を使用して送電し，工業?商業地区には送電線Ｌ２とＬ５を介して送電している状態である。
＃２是在住宅区域使用输电线Ｌ１进行输电、在工业·商业区域通过输电线Ｌ２和Ｌ５进行输电的状态。 - 農村における村人の住宅地の土地利用にある問題点から、原因を分析し、農村の村人の住宅地を合理に計画?利用する提案を行った。
从农村居民点土地利用存在的问题出发，分析原因，提出合理规划利用农村居民点用地的建议。 - 農村における村人の住宅地の土地利用にある問題点から、原因を分析し、農村の村人の住宅地を合理に計画?利用する提案を行った。
从农村居民点土地利用存在的问题出发，分析原因，提出合理规划利用农村居民点用地的建议。 - これは許可制度による発生源におけるコントロールと地域計画をバランスさせて，住宅地を大規模災害から守ることを目的とする。
以上举措目的是通过许可制度使对于发生源的控制和区域计划保持平衡，从而防止住宅区遭受大规模灾害。 - 透かしの対象とした住宅地図では，地物のある頂点に建物の名前，建物の所有者あるいは居住者の名前である文字列がふられている．
在作为水印对象的住宅地图中，在掩蔽物的某个顶点上注上表示建筑物名、建筑物所有者或居住者名的字符串。 - 透かしの対象とした住宅地図では，地物のある頂点に建物の名前，建物の所有者あるいは居住者の名前である文字列がふられている．
在作为水印对象的住宅地图中，在掩蔽物的某个顶点上注上表示建筑物名、建筑物所有者或居住者名的字符串。 - まず，東京都を管理するサブシステムに対して，ゼンリン住宅地図からランダムに５万レコードを取り出して検索語とし，問合せを行った．
首先对于管理东京都的子系统，由Ｚｅｎｒｉｎ住宅地图中随机选取５万个编码作为检索语句进行了问讯。 - まず，東京都を管理するサブシステムに対して，ゼンリン住宅地図からランダムに５万レコードを取り出して検索語とし，問合せを行った．
首先对于管理东京都的子系统，由Ｚｅｎｒｉｎ住宅地图中随机选取５万个编码作为检索语句进行了问讯。
