盈の意味
例文
- 「長期資産値下げ損失が転回してはいけない」という規定は、上場企業の営利管理の制度空間の圧縮に助け、資産値下げがその経済実質をよりよく反映できるようになる。
“长期资产减值损失不得转回”这一规定有助于压缩上市公司盈余管理的制度空间，使得资产减值更好地反映其经济实质。 - 次の日当病院に受診し、当日経上腕動脈Ｓｅｌｄｉｎｇｅｒ法挿管し、腹大動脈下段造影において下１／３に拡張欠損見られ、両腸動脈は入り口段しか呈示されなかった。
第２天来我院，当天经左肱动脉Ｓｅｌｄｉｎｇｅｒ法插管，腹主动脉下段造影见下１／３有充盈缺损，两髂动脉只显示开口段。 - 存在診断としては，ＵＳでの上部胆管内腫瘤の指摘が１例，ＥＲＣＰでの陰影欠損の指摘が２例，１例ではＭＲＣＰで肝外胆管内の陰影欠損が指摘されていた。
作为病症存在诊断，有１例经ＵＳ检查被指出是胆管上部肿瘤，有２例被指出在ＥＲＣＰ下存在充盈缺损，有１例被指出在ＭＲＣＰ下存在充盈缺损。 - 存在診断としては，ＵＳでの上部胆管内腫瘤の指摘が１例，ＥＲＣＰでの陰影欠損の指摘が２例，１例ではＭＲＣＰで肝外胆管内の陰影欠損が指摘されていた。
作为病症存在诊断，有１例经ＵＳ检查被指出是胆管上部肿瘤，有２例被指出在ＥＲＣＰ下存在充盈缺损，有１例被指出在ＭＲＣＰ下存在充盈缺损。 - 慢性心不全は心臓充満と心臓のポンプ機能が低下するために、十分な代謝の要求に満足できず全身に起こる病理生理症候群であり、各種の器質性心臓病の終末期像である。
慢性心力衰竭（心衰）是一种因心脏充盈和射血功能衰减而使循环血量不能满足全身代谢需求的病理生理综合征，是各种器质性心脏病的终末阶段． - 関係のある影響要因をコントロールした後、長期資産減価の回転の金額は、企業の営利水準、当年赤字か否かと顕著なマイナスの関係があり、企業が赤字から黒字に転回したか否かと顕著な正の相関がある。
在控制相关影响因素后，长期资产减值转回金额与公司盈利水平、当年是否亏损显著负相关，与公司是否扭亏显著正相关。 - 特に中国は１年間で発売の許可をもらった新しい薬の数が米国の１００倍であるというニュースが社会に疑問視され、ジェネリック薬物の新製剤開発による利益獲得の近道ができなくなった。
特别是中国一年批准上市的新药数目为美国的１００倍的新闻引起了社会普遍的质疑，致使靠大量地创造仿制药新品牌的盈利捷径寿终正寝。 - 適切な前壁二重造影を得るために圧迫フトンを使用するか否かの判断を，「腹臥位充盈像」と「背臥位二重造影正面像」から検討し，「腹臥位充盈像」についは以下の結果を得た。
为了得到恰当的前壁二重造影，从“腹卧位充盈像”和“背卧位二重造影正面像”来研究判断是否使用压迫蒲团，关于“腹卧位充盈像”得到了以下的结果。 - 適切な前壁二重造影を得るために圧迫フトンを使用するか否かの判断を，「腹臥位充盈像」と「背臥位二重造影正面像」から検討し，「腹臥位充盈像」についは以下の結果を得た。
为了得到恰当的前壁二重造影，从“腹卧位充盈像”和“背卧位二重造影正面像”来研究判断是否使用压迫蒲团，关于“腹卧位充盈像”得到了以下的结果。 - 適切な前壁二重造影を得るために圧迫フトンを使用するか否かの判断を，「腹臥位充盈像」と「背臥位二重造影正面像」から検討し，「腹臥位充盈像」についは以下の結果を得た。
为了得到恰当的前壁二重造影，从“腹卧位充盈像”和“背卧位二重造影正面像”来研究判断是否使用压迫蒲团，关于“腹卧位充盈像”得到了以下的结果。
