鋼板中国語の意味
例文
- ここまでの設計で，鋼板を１２秒間隔で投入して搬送できたため，自動搬送ラインの設計は完了した．
在到目前为止的设计中，因为以每隔１２秒的频率投入钢板能够进行运送，所以完成了自动物料运送线的设计。 - 今回の検討により，根入れ式鋼板セルを管理型廃棄物埋立護岸へ適用した場合の優れた遮水性能が定量的に示された。
通过此次研究，定性显示出了把埋深式钢板槽适用到管理型废弃物掩埋护岸时的优良的挡水性能。 - 鎖骨骨幹部骨折の手術療法は主に，髄内固定術とプレート固定術に大別され，近年その治療報告も多く見られる。
锁骨骨干骨折的手术治疗大致分为髄内固定术和钢板固定术，近年来，相关的治疗报告见得也比较多。 - 図３に各磁束密度値における無方向性電磁鋼板（ＪＩＳ，５０Ａ４７０）の損失値（測定値）の変化図を示す。
图３显示的是各磁通密度值的无方向性电磁钢板（ＪＩＳ，５０Ａ４７０）的损耗值（测量值）的变化图。 - 後骨間血管を結紮する；尺骨と橈骨をそれぞれ１．５ｃｍほど短縮され、骨折復位後、それぞれ６穴のチタン鋼板で固定する。
结扎骨间后血管；将尺、桡骨分别缩短约１．５ｃｍ，骨折复位后分别以６孔钛质钢板固定。 - 水処理施設棟では，外周に鋼矢板を打設，鋼矢板頭部と控え杭をタイロットで固定し，底版は生石灰パイルで改良した。
建设水处理设施楼时，在外周围打了钢板桩，固定钢板桩顶部和支柱用吊杆，使用生石灰桩改良地基。 - 水処理施設棟では，外周に鋼矢板を打設，鋼矢板頭部と控え杭をタイロットで固定し，底版は生石灰パイルで改良した。
建设水处理设施楼时，在外周围打了钢板桩，固定钢板桩顶部和支柱用吊杆，使用生石灰桩改良地基。 - 結論 粉砕性鎖骨骨折に対して、再建プレート内固定は頑丈で、骨折の癒合及び機能回復に有利で、治療効果も確実である。
结论对于粉碎性锁骨骨折，重建钢板内固定固定可靠，有利于骨折的愈合和功能的恢复，疗效确切。 - 手術後、小型のＴ型趾―指骨ステンレス内固定し、２週間後、縫合線を外して退院し、右手の再建親指の機能トレーニングを行う。
术后用微型“Ｔ”型行趾―指骨钢板内固定，２周拆线后出院，并行右手再造拇指功能训练。 - 著者らは、２０００―２００４年踵骨スチールプレートにより治療した３２例踵骨骨折手術症例を分析し下記に報告する。
作者对我院２０００?２００４年３２例跟骨钢板治疗跟骨骨折的手术病例进行回顾性的分析，报道如下．
