無駄の意味
例文
- （ａ）リンク層での遅延ジッタを抑制し，ＴＣＰの無駄な再送を低減する．
（ａ）抑制链接层中的延迟偏差，减少ＴＣＰ的无用再送。 - このように，無駄な推論を防止することによって，証明の効率化を実現している．
如此，通过防止无用的推论来实现证明的效率化。 - オブジェクトをボトルネックにするためメソッド内に無駄な計算を加えた．
为了把目标变成瓶颈，方法内增添了一些没有用的计算。 - このため，純粋なボトムアップ法での場合のような無駄な処理はおこなわれない
因此，像纯粹的倒置法那样的多余的处理操作不会出现。 - これにより必要最小限の包摂処理のみを行うことで無駄を省き高速化する．
据此只进行最小限度的包含处理，省略无用功，实现高速化。 - これにより，事前登録や，無駄なトラフィックの発生を避けることができる．
因此可不需要事先注册，还可避免发生不必要的网络流量。 - そこで無駄な探索を避けて求解時間を短縮するため分枝限定を行う．
由此为了避免无用的探索以及缩短求解时间进行分枝界定。 - しかし，検証処理中に実行されているタスク処理については無駄になる可能性がある．
但是，在验证处理中运行任务的处理有可能是无用的。 - 後者のプランは無効ではないが，この取り消しアクションは明らかに無駄である．
后者的方案虽不是无效的，但是这种取消操作明显是无用的。 - この場合，高温時に改悪方向への受理が多くなり，無駄な探索が多くなる．
在这种情况下，高温时走向改恶方向的受理变多，徒劳的探索变多。
