肝硬変中国語の意味
例文
- 目的Ｂ型肝炎肝硬変に対するムカシヨモギ注射液の臨床治療効果を観察する。
目的观察灯盏细辛注射液对乙型肝炎肝硬化的临床疗效。 - 肝硬変は消化系によく見られる疾患であり、患者がよく各種の合併症で死亡する。
肝硬化是消化系统常见病，患者常死于各种并发症． - 肝硬変における門脈血栓合併の頻度は１?１０％と報告されている。
有研究报告，肝硬化中的门静脉血栓并发的频率为１～１０％。 - 肝硬変の原因としては血液検査などから原因不明といわざるを得なかった。
作为肝硬化的原因，通过血液检查，不得不说原因不明。 - 肝繊維化と早期肝硬変はまた可逆的であるが、晩期肝硬変が不可逆的になる。
肝纤维化和早期肝硬化尚可逆转，晚期肝硬化则难以逆转． - 肝繊維化と早期肝硬変はまた可逆的であるが、晩期肝硬変が不可逆的になる。
肝纤维化和早期肝硬化尚可逆转，晚期肝硬化则难以逆转． - 勿論，肝移植の適応疾患であるから非代償性肝硬変がほとんどである。
当然，其为肝移植的适用疾病，因此，基本上是非代偿性肝硬化。 - 肝硬変のため再手術は不可能であり，現在抗生剤投与を行っている。
由于肝硬化而不能再次进行手术，现在正在投用抗生素药物。 - 結論：双甲軟肝煎による肝炎早期肝硬変に対して治療効果は対照組より優れた。
结论：双甲软肝煎治疗肝炎早期肝硬化，疗效优于对照组． - この疾患は特異な臨床的特徴を有しないため、二次性肝硬変と誤診されやすい。
由于该病缺乏特异性临床表现，常被误诊为继发性肝硬化．
