蛰の意味
例文
- 気候学的変数による風土病地域でのサソリ刺症の発症予測
根据气候学变化对地方病地区的蝎子蛰刺症进行预测 - 最低温度が約１６℃未満である冬には，雨量が非常に少なく，刺症も殆どない。
在最低温度大约不足１６℃的冬天，雨量非常小，基本不会有蝎子蛰伤人的病例。 - サソリ刺症の件数は，降雨量が３０ｍｍ／月以上では，実際の降雨量とは無関係である。
蝎子蛰人的件数，当降雨量超过３０ｍｍ／月时，就与实际的降雨量无函数关系。 - 抗蛇毒素血清を病院へ適切に配置した中での，サソリ刺症発症の予測モデルの適用を簡単に検討した。
在向医院配备合适数量的抗蛇毒素血清时，简单地对蝎子蛰伤症的预测模型进行了研究。 - 多重線形回帰により，逆向きモデル選択法を用いて，最低温度がサソリ症発症と相関しており，統計的重大性が９５％である。
通过多重线性回归，利用逆向模型选择法，最低温度与蝎子蛰人相关，在统计上的重大性可达９５％。 - このほか、各薬剤の予防と治療の効果は、幼虫に対すると比べ、成虫に対するほうが高いため、予防治療の対策については幼虫からのほうがよい。
此外，各药剂对出蛰若虫的防治效果均高于雌成虫，因此在防治策略上应抓好出蛰若虫的防治。 - このほか、各薬剤の予防と治療の効果は、幼虫に対すると比べ、成虫に対するほうが高いため、予防治療の対策については幼虫からのほうがよい。
此外，各药剂对出蛰若虫的防治效果均高于雌成虫，因此在防治策略上应抓好出蛰若虫的防治。 - サソリ症は南北アフリカ，インド，中東，トルコ，フランス，スペイン，モンゴル，中国，中央アジアおよびアメリカのでは公衆の健康問題である。
蝎子蛰刺在南北非洲、印度、中东、土耳其、法国、西班牙、蒙古、中国、中亚及美国都是影响公众健康的问题。 - ２０００?２００１年の，（メキシコの）Ｃｏｌｉｍａ州でのヒトのサソリ刺症の発症を予測するための，気候学的変数の重要性を分析した。
为了预测２０００－２００１年间（墨西哥）Ｃｏｌｉｍａ州人类被蝎子蛰伤的数量，本文对气候学变数的重要性进行了分析。 - Ｃｏｌｉｍａ州とＶｉｌｌａ ｄｅ Ａｌｖａｒｅｚ州の自治体では，１０００人当り約３刺症／年があり，この自治体以外では１０００人当り約１８?３０刺症／年であった。
在Ｃｏｌｉｍａ州与Ｖｉｌｌａ ｄｅ Ａｌｖａｒｅｚ州的自治体中，每年每１０００人中约有３人被蝎子蛰刺，而在这个自治体以外的地区，每年每１０００人中约有１８－－３０个人被蝎子蛰刺。
