靠背の意味

• 椅子は着座時の後方転倒に配慮し，高さ４０ｃｍの背もたれつきの椅子を用いた。
  担心就座时椅子向后方翻倒，所以使用了靠背高度为４０ｃｍ的椅子。
• 背もたれのない座面高調整可能な椅子を用い被験者に楽な姿勢で坐位をとらせた。
  使用没有靠背并可调整座面高度的椅子，从而使受试者可轻松地采用坐位。
• 背もたれに寄り掛かった座位を開始肢位と終了肢位とした。
  以靠在靠背上的座位作为开始肢位和结束肢位。
• 山村の人々は，上手な運搬技法として，伝統的に「背板」と呼ばれる背負い梯子を使用してきた。
  山村的人们使用传统上称为“靠背板”的背梯，其搬运技术很棒。
• 背もたれにもたれることで体幹は後方へと傾斜する。
  躯干因为倚靠靠背而向后方倾斜。
• Ｃ区とＤ区は，高速道路を挟んで背中合わせに位置しており，Ａ区?Ｂ区から西へ約１ｋｍ離れている。
  Ｃ区和Ｄ区背靠背相对，中间夹着高速道路，位于Ａ区·Ｂ区西约１ｋｍ处。
• このことからも，背もたれとの距離は近い位置でもたれることが褥瘡予防上有効であると言えるだろう。
  根据这个结果，也可以说靠在与靠背的距离近的位置，在褥疮的预防上更有效吧。
• 椅子における背もたれの主な役割は，座位における支持基底面を拡大し，座位姿勢の安定性を高めることである。
  座椅靠背的主要作用是扩大座位的支撑基础面，并能够提高坐姿的稳定性。
• 全例ともに，車椅子の背もたれにもたれているか背中がわずかに離れる程度の体幹運動範囲しか認めなかった。
  在所有病例中，在倚轮椅的靠背时，只能确认脊背进行略微离开的躯干运动。
• 測定肢位は測定器のシート上での坐位とし，シート背もたれの調整にて肩関節屈曲角度をそれぞれ設定した。
  测定肢位为测定器的座位上的坐位，在座位靠背的调整下分别设定肩关节屈曲角度。