" a study of the kannenhosshinkanyoshu " by tensei kitabatake published by nagata bunshodo in1994 同 『「観念発心肝要集」の研究』 （永田文昌堂 1994年）
Therefore , it is important to face oneself at first through the practice of mediation in order to reach enlightenment above all . 従って、悟るためには何よりもまず坐禅の実践によって自分自身と向き合うことが肝要である。
(aming at horses was considered very important in both yaribusuma [a line of long spears held ready to attack ] and shooting by musket troops against mounted warriors .) (騎馬武者に対する長槍による槍衾、鉄砲隊による射撃は双方とも馬を狙う事が肝要とされている)。
According to the tendai sect zensho (compendium ) vol . 9 , when emon zenji wanted to decide from whom he would learn mahayana buddhism , and asked in front of daizo-kyo sutra (the tripitaka ). この件は、天台宗全書9巻によると、慧文禅師は大乗教の肝要を誰を師として学ぶか考え、大蔵経の前で願を発した。
However , these phrases plainly express the pure human nature of shingon esoteric buddhism , and the essence of the scriptures is to explain that human actions , ideas and activities are themselves naturally pure . 真言密教の自性清浄を端的に表した句偈であり、人間の行動や考え、営み自体は本来は不浄なものではないと述べていることがその肝要である。
He believed that it is essential for ordinary people in mappo , who do not have the seed of buddhahood , to sow the seed of buddhahood through shakubuku (a method of propagating buddhism which was practiced by nichiren daishonin ) and make a connection with a future enlightenment . 仏の種がない末世の凡夫衆生には、折伏により下種して未来に得脱の縁を結ばせることが肝要であるとした。
It is important for local governors to be the first to abstain from extravagance , to clearly understand their own duty , to make an effort to collect and pay land tax , not to leave their duties completely to subordinates , and to take the lead in working hard on their duties .' 「代官等は率先して身を慎み、職務をよく理解し、年貢の収納に努め、下役に任せ切りにせず、自らが先に立って職務に精励することが肝要である。」
As symbolized by the words of soteki asakura ' winning is everything for a warrior , even though he may be called a dog or beast ' , it involves a harsh philosophy where winning a battle is important , even if one might be criticized for being a coward . また、「武者は犬ともいへ、畜生ともいへ、勝つことが本にて候」という朝倉宗滴の言葉に象徴されるように、卑怯の謗りを受けてでも戦いに勝つことこそが肝要であるという冷厳な哲学をも内包しているのが特徴である。
In article 20 of " koshuhatto no shidai " (bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own territory ) for the koshu area ) enforced by shingen takeda , it is set forth as " since the world is in the warring state , give priority to preparation of arms and armors to other matters ." 武田信玄の「甲州法度次第」の第20条に「天下戦国の上は、諸事をなげうち武具の用意肝要たるべし」とある。
This time , i sent shuichiro kono and ippo yamanoda to the enemy base to inform the enemy that we are ready to die , and i also intend to die at 法庭 based on legitimate reason and with justification up to the end; all of you should feel relieved , and it is vital to resolve not to leave disgrace to later generations , through making more strenuous efforts , because we should fight the last fight , considering dying in this castle . 今般、河野主一郎、山野田一輔の両士を敵陣に遣はし候儀、全く味方の決死を知らしめ、且つ義挙の趣意を以て、大義名分を貫徹し、法庭に於て斃れ候賦（つもり）に候間、一統安堵致し、此城を枕にして決戦可致候に付、今一層奮発し、後世に恥辱を残さざる様、覚悟肝要に可有之候也。
