蛸の英語

• It runs between takoyakushi-dori street and shijo-dori street .
  蛸薬師通と四条通の間を走る。
• Divert the octopi away from their posts .
  「ダイ」バートとして蛸共の目をそらす
• The octopus of a thousand tricks .
  蛸のデイブと千の奇術
• Again , huge army of octopi .
  もう一回 「巨大な蛸の軍勢」
• So is a massive army of octopi .
  敵は巨大な蛸の軍勢だ
• All right , all right , octopus .
  わかった 蛸よ
• All right , all right , octopus .
  わかった 蛸よ
• Remains of honno-ji temple , from takoyakushi-dori street to nishikikoji-dori street
  本能寺旧地　蛸薬師通から錦小路
• Remains of honno-ji temple , from takoyakushi-dori street to nishikikoji-dori street
  本能寺旧地　蛸薬師通から錦小路
• Does anyone speak octopus ?
  誰か蛸語を話せるか?