酒場の英語

• Seems to me the smart place to meet travelers is in a tavern .
  待ち合わせするのに 最適な場所は酒場だと思う.
• What's the name of the place ?
  「ボブのカントリー酒場」 - もう着いたぞ
• I think i rescued that bar from you .
  いや 君から酒場を救ったんだ
• Our husbands would never go to such a cheap drinking hole .
  違います。 うちの主人は こんな安酒場になんか来ません。
• What the fuck you doing in my boozer ?
  俺の酒場で何してやがる?
• Barroom brawls . no big deal .
  酒場でのケンカだ たいしたことじゃない
• The man you punched out at that bar declined to press charges .
  酒場でお前が殴った男が 被害届を取り下げやがったんだ
• Come out to the colonial tonight . it's our joint . be my guest .
  今晩コロニアルに来いよ 我々の酒場だ 招待するよ
• A timid boy at a tavern brawl .
  酒場の喧嘩を見守る小さな男の子だ
• That give hope for a healed limb .
  酒場のよた話にも興味は無い