あかんぼう中国語の意味
- あかん: 【連語】 不行;不成(同いけない)(关西方言)
- ぼう: 巴（测量气压单位）；棒（材）；杆；梁；（光）带；极；极点；磁极；电极；...
例文
- 出生から４歳未満：あかんぼう，４歳以上８歳未満：子ども，８歳以上１２歳未満：若者，１２歳以上３６歳未満：おとな，３６歳以上４６歳未満：老齢，４６歳以上：きわめて老齢。
出生至未满４岁：婴儿，４岁以上８岁以下：儿童，８岁以上１２岁以下：青年，１２岁以上３６岁以下：成年，３６岁以上４６岁以下：老年，４６岁以上：极老年。 - なお，あかんぼうの死体を持ち運んだ例としては，１９８３年３月５日に死亡を確認したヤカ（約１歳女児）の事例があり，母親が数日間ぶら下げていたのを確認しているが，いつ放棄したかはわからない。
另外，在携带幼仔尸体的事例中，曾有过１９８３年３月５日确认死亡的ＹａＫａ（约１岁雌性幼仔）的事例，确认该幼仔的母亲将尸体携带了数天，但是是什么时候放弃的却不得而知。 - あかんぼうの死亡５例（生後２日から３か月半まで）のうち２例は２日未満で手放し，別の２例は７?８日間持ち運び，残る１例では，少なくとも１１１日間（かつ１４２日以下の期間），死体を母親が持ち運んだ。
从母亲携带遗体的情况来看，在５例幼仔死亡例（出生后两天到３个半月）中，有两例是在不到两天的时间内放弃的，另外两例携带了７－８天，而剩下的１例则至少携带了１１１天（甚至１４２天以内）。
