はんする中国語の意味

• 反 する
  【自サ】
  违反;相反;相悖

• はん:    出版；版次；版本；版面；印版
• する:    给予；使得；报答；提出；致使；给；赠阅；转送；予；予以；分下来；给以；...

例文

1. 水槽の水量は，超音波照射によって容器内の溶液が十分かくはんするように調節した。
   水槽中的水量可以利用超声波照射使容器中的溶液充分搅拌来调节。
2. ３４ｍｇのＥＤＣを添加後，溶液を室温に戻し１晩かくはんすることによりＮＨＳ活性化ＤＮＰ?ｇｌｙ溶液を得た。
   加入３４ｍｇＥＤＣ后，将溶液放至室温，搅拌过夜，得到ＮＨＳ活化ＤＮＰ－ｇｌｙ溶液。
3. サロゲート物質を試料水に添加する方法として，サロゲート物質のメタノール溶液をバイアルにて運搬し，バイアルごと試料瓶に入れてかくはんするという方法を考案した。
   作为向试样水中添加替代物质的方法，我们考察了将替代物质的甲醇溶液转移到小瓶中，每个小瓶放入试样瓶中进行搅拌的方法。
4. この「水中フローブースター（ＭＲＦ型）」と称する装置は大型プロペラを低速回転させで大水量の水流を効率よく発生させ，汚泥に優しく循環撹はんすることを可能にする。
   这种被称为“水中流动升压泵（ＭＲＦ型）”的装置可以使大型螺旋桨低速旋转有效产生出大水量的水流，并可以将其充分地循环搅拌到污泥中。
5. 白金電極表面を研磨するための連続研磨器具は，セラミック（Ａｌ２Ｏ３）で作製し，水溶液をかくはんすることにより生じる流れにより連続回転させるためにプロペラ型の構造とした。
   研磨铂电极表面的连续研磨器具是陶瓷（Ａｌ２Ｏ３）制品，为使其在搅拌水溶液生成的水流中连续旋转，采用的结构为螺旋浆形状。