システム関連中国語の意味

• 系统相关

• システム:    (英) system 组织;机构;系统;制度;体制
• 関連:    かんれん 0 関 連 ;関 聯 【名】 【自サ】 关联;关系

例文

1. この１年ほどのＪＲ九州の情報システム関連のトピックスを述べた。
   叙述了这１年与ＪＲ九州的信息系统相关联的论题。
2. 本総合実験を経験した学生は，経験しない場合に比べて情報ネットワークシステム関連技術の習得内容が向上したといえる．
   参加过本综合实验的学生与未参加过时相比，可以说信息网络系统相关技术的掌握程度得到了提高。
3. メチル水銀毒性に影響を与えるユビキチン?プロテアソームシステム関連蛋白質の検索とその作用機構解析し，Ｒａｄ２３の高発現が酵母にメチル水銀耐性を与えることを見出した。
   找到了对甲基汞毒性造成影响的泛素·蛋白酶体系统关联蛋白酶，并分析了其作用机制，从而发现Ｒａｄ２３的高显现可以赋予酶抗甲基汞性。
4. 報告内容は，１）環境システムの重要性，２）情報通信産業の環境システムへの項献分野，３）会員企業の環境意識の現状，４）資源リサイクルの現状と電子工業の役割，５）環境システム関連の国内法整備の現状，６）情報型エコビジネスの今後の展開，である。
   报告内容：１）环境系统的重要性；２）对信息通讯产业环境系统的贡献领域；３）会员企业的环境意识的现状；４）资源再利用的现状和电子工业的作用；５）环境系统相关的国内法规完善的现状；６）今后信息型生态事业的展开方向。