不の意味

• （Ⅰ）〔副詞〕
  （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
  你也去吗?--不,我不去／君も行くか--いや,ぼくは行かない.
  他不来吗?--不,他来／彼は来ないのか--いや,彼は来る.
  再坐会儿吧!--不了,我还上班去呢／もう少しゆっくりしていらっしゃいな--いいえ,これから出勤しますから.〔言いまちがいを訂正して言い直すときにも使う〕
  这个调查表要在星期四,不,星期三交出／このアンケートは木曜日に,いや水曜日に出してください.
  （2）（動詞?形容詞または+もっと...一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
  你要是不来,这个会就延期yánqī到下星期／君が来ないのなら,この会は来週まで延期する.
  他不会英语,也不会日语／彼は英語も日本語もできない.
  这本书不是我的／この本は私のではない.
  这顶帽子不大,你戴着正好／この帽子は大きくないから,君にちょうどいい.
  这不可能／それは不可能だ.
  你的话不合逻辑luóji／君の言うことは論理的ではない.
  不愁chóu吃,不愁穿／衣食に事欠かない.
  这点他不会不知道的／この点を彼は知らないはずはない.
  不获huò全胜,决不收兵／完全な勝利を勝ちとるまでは,決して兵を引かない.（a）名詞の前につけて形容詞を作る.
  不民主／非民主的な.
  不自由／不自由な.自由でない.
  不卫生／非衛生的な.
  不道德dàodé／不道徳な.
  不人道／非人道的な.人道に背く.
  不法／不法な.（b）〈方〉文末に用い,疑問文を作る.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. 青森?岩手県境不法投棄産業廃棄物の処理計画に関する住民意識調査
   青森·岩手县境非法废弃工业废弃物的处理计划相关居民意识调查
2. また，１カ所の修正が，他の箇所にも影響を与えるため，修正も容易ではない．
   而且修正１处会影响到其他地方，因此修正也不方便。
3. ．電子教材の種類によっては，電子教材の上に板書できるのは嬉しい．
   根据电子教材种类的不同，有时在电子教材上板书是很愉快的。
4. 韓国広州市におけるソイルウォッシング法による不適正処分場の修復事例
   在韩国广州市采用首尔清洁法进行的不适当处理场的修复事例
5. 韓国広州市におけるソイルウォッシング法による不適正処分場の修復事例
   在韩国广州市采用首尔清洁法进行的不适当处理场的修复事例