中东地区の意味

• zhong1dong1di4qu1
  [地名]中东地域

• 中东:    （?远东 Yuǎndōng ）中東.▼アジアの西南部とアフリカの東北部...
• 地区:    （1）地区.地域.地方. 湖北地区／湖北地区. 多山地区／山の多い地区...

例文

1. １００名強の出席者はそれぞれアジア及び中東から来て、ヨーロッパからの要請専門家も出席した。
   与会代表１００余名分别来自亚太及中东地区，也有特约来自欧洲的专家．
2. 前述したように，マカク類の起源地は北アフリカと考えられているので，アジア東部への侵入経路としては，西アジアの中東地域を経由して東進したと考えるのが最も自然である。
   如上所述，猕猴类的起源地被认为是在北非，因此，对于向亚洲东部入侵的路径，认为是经由西亚中东地区东进的观点最为自然。
3. 大阪市内で１９７９年に発見されたチュウトウゴキブリは中東地域から輸入物資にまぎれて侵入したものと推定されているが、愛知県での１例を除くとすべて大阪湾岸の都市部で記録されている。
   大阪市内１９７９年发现的中东蟑螂，估计是从中东地区混进并侵入了进口商品里，除了爱知县的１例外，其他发现的地区全部为大阪湾沿岸都市部分。
4. こういった化石記録の分布状況から判断すると，コロブス類（Ｍｅｓｏｐｉｔｈｅｃｕｓ）のヨーロッパへの侵入経路は中東地域であり，一方オナガザル類（マカク）のヨーロッパへの侵入経路はジブラルタル地峡付近（現在のジブラルタル海峡）と考えられる。
   依据这样的化石记录的分布状况判断，可以认为庞猴类（Ｍｅｓｏｐｉｔｈｅｃｕｓ）进入欧洲的路线是中东地区，而另一方面，长尾猴类（猕猴）进入欧洲的路线是直布罗陀地峡附近（现在的直布罗陀海峡）。