亮の意味

• （1）（?黑 hēi ）明るい.
  光亮／明るい.
  豁 huò 亮／広々として明るい.
  泡子 pàozi 太小,灯不亮／電球が小さすぎて暗い.
  （2）光る.明るくなる.
  有几盏 zhǎn 路灯不亮了／いくつかの街灯がつかなくなった.
  天亮了／夜が明けた.
  （3）（声が）大きい,よく通る.
  洪 hóng 亮／（声が）よく通る.
  （4）（声を）大きくする,張り上げる.
  亮起嗓子 sǎngzi ／声を張り上げる.
  （5）（心が）明るくなる.はっきりする.
  听了他这+もっと...番 fān 话,大家的心里都亮了起来／彼の話を聞いて,みんなの気持ちがすっきりした.
  （6）はっきり見せる.出して見せる.
  等同于(请查阅)亮相 xiàng .
  把钢刀一亮／刀をきらりと見せる.
  干杯之后,他们互相亮了一下杯底／乾杯のあと,お互いに杯の底を見せ合った.
  【熟語】敞 chǎng 亮,发亮,火亮,嘹 liáo 亮,明亮,漂亮,清亮,通亮,透亮,乌 wū 亮,鲜亮,响亮,雪亮,油亮,月亮,漂亮话
  【成語】高风亮节,心明眼亮

例文

もっと例文:   次へ＞

1. 電顕では，繊毛?鞭毛の複雑でかつ美しい内部構造が明らかとなった。
   通过电子显微镜可以观察到纤毛·鞭毛复杂且漂亮的内部结构。
2. １次元のインデックス番号は，色が持つ本来の輝度や色相を反映していない．
   一维的检索序号不反映颜色所具有的本来的亮度和色调。
3. それゆえ，映進対称性はタイリングに使われると美しいといわれている．
   因此，映进对称性被认为使用在砖瓦式排列方面会比较漂亮。
4. 盛り上がりは必ずしもきれいな等方的では無いため最大値を値として適用した。
   由于隆起未必是漂亮的等方性，因此，值适用最大值。
5. 交付金制度の対象となる目玉は，都市ごみバイオガス化施設の導入である。
   作为补助金制度对象的亮点是引进城市垃圾生物气化设施。