兴の意味

• （1）興る.盛んになる.はやる.
  等同于(请查阅)兴亡 wáng .
  新兴／新興の.
  复兴／復興（する）.
  时兴／一時期の流行.
  现在不兴这一套了／今ではそんなやり方はもうはやらないよ（もう許されないよ）.
  （2）盛んにする.
  大兴改革之风／改革の気風を大いに盛んにする.
  （3）興す.始める.創立する.
  等同于(请查阅)兴办.
  等同于(请查阅)兴建 jiàn .
  等同于(请查阅)兴工.
  应兴应革／興すべきことと改革すべきこと.
  百废 fèi 俱兴／廃れたも+もっと...のがみな復興する.
  （4）〈書〉起き上がる.立ち上がる.
  晨 chén 兴／朝起きる.
  夙 sù 兴夜寝 qǐn ／朝早く起きて夜遅く寝る.
  （5）〈方〉許す.▼否定文に用いることが多く,必ず動詞または動詞句を目的語にとる.
  说话应该实事求是,不兴胡说／事実に基づいて話をすべきで,でたらめを言ってはならない.
  对孩子不兴打骂／子供には殴ったりののしったりしてはいけない.
  （6）〈方〉（＝或许 huòxǔ ）あるいは.
  这几天他忙,明天他也兴来,也兴不来／ここ数日彼は忙しいから,あすは来るかも知れないし,来ないかも知れない.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. カリウムは心筋、横紋筋など電気興奮組織の刺激応答性に重要な作用がある。
   钾对心肌、横纹肌等电兴奋组织的应激性有着重要作用。
2. （図３参照）興味関心のユーザ間類似度判定には，二つの指標を用いた．
   （参照图３）在判断用户间兴趣的相似度时使用了两个指标。
3. 西洋の実験農学の勃興は、中国伝統農業がいかに遅れているかを見せつけた。
   随着西方实验农学的兴起，中国传统农业显得相对落后。
4. 方位情報を用いて地図と実世界の対応付けを支援しており，興味深い．
   我们对使用方位信息来支援地图与实际世界的关系非常感兴趣。
5. 彼らのプローブは高圧タイプのものであり，興味のある読者は原論文を参照されたい。
   他们的探针为高压式，有兴趣的请参照原论文。