准备の意味

• （1）準備する.用意する.
  准备一个空箱子放书／本を入れるのに空箱を一つ用意する.
  准备发言提纲 tígāng ／発言の要点の下準備をする.
  （2）準備.備え.
  做好准备／準備を整える.
  做最坏的准备／最悪の事態に備える.
  有准备／用意がある.
  （3）…するつもりである.…する予定である.
  我准备春节回老家探亲／私は旧正月にふるさとに帰るつもりです.
  昨天我本来准备去看你／きのうは君のところへ行く予定だった.

• 准:    （Ⅰ）許可する.許す. 批准／批准する.許可する. 申请获 huò 准...
• 备:    （1）備わる.具備する. 德才兼jiān备／才徳兼備. 无一不备／なに...

例文

もっと例文:   次へ＞

1. そこで，再度翻訳リクエストを行うための「再翻訳」機能を準備した．
   因此，这里还准备了可以进行再次翻译请求的“再翻译”功能。
2. 本調査では，表２に示すように，Ｗｅｂ上の学習リソースを二つ用意した．
   本调查，如同表２所示，准备了两种Ｗｅｂ上的学习资源。
3. 使用後，あらかじめ用意した質問に対し，５段階で評価してもらった．
   使用之后，让他们对事先准备好的问题分５个等级进行了评价。
4. （１）ＵＮＩＸ端末，Ｗｉｎｄｏｗｓ端末を物理的に両方用意する，
   （１）物理上，同时准备好ＵＮＩＸ终端和Ｗｉｎｄｏｗｓ终端。
5. 以上の準備のもと，改良方式の正復号確率と復号誤り確率を計算する．
   基于上述准备，计算改良方式的正确译码概率和译码错误概率。