守の意味

• （1）（?攻 gōng ）守る.
  把守／守る.守備する.
  看 kān 守／見守る.（監獄の）看守.
  等同于(请查阅)守卫 wèi .
  守球门 qiúmén ／ゴールを守る.
  守住阵地 zhèndì ／陣地をしっかりと守る.
  （2）番をする.見守る.看護する.見張る.
  等同于(请查阅)守护 hù .
  医生在伤员 shāngyuán 的病房中整整守了一夜／医者は負傷者の病室で一晩中付ききりだった.
  （3）（規則?法律を）従い守る.順守する.
  等同于(请查阅)守+もっと...旧 jiù .
  等同于(请查阅)守法.
  守约／約束を守る.
  守纪律 jìlǜ ／規律を守る.
  守时间／時間を守る.
  守规矩 guīju ／きまりを守る.折り目正しい.
  守信用／信用を守る.
  守着老一套 tào ／古いやり方に固執する.
  （4）（“守着”の形で）…の近くにある.
  住家守着车站,出门很方便／家は駅の近くにあるので,出かけるのに便利だ.
  【熟語】保守,操守,扼 è 守,防守,固守,监 jiān 守,据 jù 守,困守,留守,确守,失守,死守,退守,信守,严守,镇 zhèn 守,职守,株 zhū 守,驻 zhù 守,遵 zūn 守
  【成語】攻守同盟 méng ,监守自盗 dào ,恪 kè 守不渝 yú ,墨守成规,安分守己,抱残 cán 守缺 quē ,因循 xún 守旧,闭关自守

例文

もっと例文:   次へ＞

1. 結果１１例中の１０例は姑息治療、１例は再びの手術治療による治愈した。
   结果１１例中１０例经保守治疗，１例经再手术治疗治愈．
2. これは長い間、私たちが創刊の思想と方針を守ってきたためである。
   这种优势主要来源于长期以来我们所坚持的办刊思想和办刊方针。
3. 幸い，輸血を含めた保存的治療で十分対処できるものがほとんどである。
   幸运的是通过包括输血在内的保守治疗几乎都可以妥善处理。
4. ソフトウェアの保守性を改善する手段としてリファクタリングが挙げられる。
   作为改善软件保守性的方法例举了改变资源代码的方法。
5. ソフトウェアの保守性を改善する手段としてリファクタリングが挙げられる。
   作为改善软件保守性的方法例举了改变资源代码的方法。