桁違い中国語の意味

• けたちがい
  3
  桁 違 い
  【名】
  数值错位
  【名】
  【形動】
  差别很大

• 桁:    桁héng 〈建〉（＝檩 lǐn ）けた.
• 違い:    ちがい 0 違 い 【名】 差异;差别;差错;错误

例文

もっと例文:   次へ＞

1. そして，文字列重みを利用しても単純な編集距離の計算よりも桁違いに遅くないことがわかる
   然后，可以看出通过利用字符串优先性，也没有与单纯编辑距离的计算相差非常悬殊。
2. ＴｒｅｅＴａｇｇｅｒ☆はＳＰＡＲＣ１０でも１万トークン／秒なので，桁違いに遅いことが分かる．
   ＴｒｅｅＴａｇｇｅｒ☆在ＳＰＡＲＣ１０上为１万令牌／秒其速度差异相当悬殊。
3. タンパク質の構造解析などポストゲノム研究により蓄積される発現データは桁違いのデータ件数になるだろう．
   这与蛋白质的结构分析等后基因组研究中所积累的表达数据相比，数据量相差十分悬殊。
4. ＮＭＲ法は非破壊分析法のひとつであり，周波数（エネルギー）軸の分解能が光分光法一般とは桁違いに大きいのが特徴である。
   ＮＭＲ法是非破坏分析法之一，其特征是频率（能量）轴的分辨率远远大于普通的光谱法。
5. 我々の実験でも，　Ａｔｈｌｏｎ　１．３ＧＨｚの計算機で９２バイト／秒と，従来手法に比べ，桁違いに遅いことが確認された．
   在我们的实验中，使用Ａｔｈｌｏｎ　１．３ＧＨｚ计算机处理，速度仅为９２字节／秒，与以往的方法相比，慢得多。
6. しかしながらγ線（Ｘ線）の放射を伴うとすれば，観測されるフォトンのエネルギーは電気トリーの場合と比べて桁違いに大きいため，非常に激しい劣化現象と言う一面も併せ持つことになる。
   但是，如果伴随γ线（Ｘ射线）的放射，观测到的光子的能量远大于电树的情况，因此还同时拥有非常剧烈的劣化现象这一侧面。
7. ほかの新しい挿管器具に比べて価格は桁違いに廉価であり，準備や保守管理の面でも喉頭鏡と比べてなんら遜色がないため，特殊な状況のみならず日常的にもコストを問題にすることなく使用できる。
   与其他新式插管器械相比价格非常便宜，而且在准备和保养管理方面与喉镜相比也不逊色，不仅在特殊情况下，在日常工作中也可无需在意费用频繁进行使用。
8. ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠あきらかに，この値はカルキュレーションの成功率よりも桁違いに小さい値であり，値としては良い近似ではないが，到達可能な別局面との間の大小だけが問題となるので気にしなくてもよい．
   ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠很明显，这个值比累加的成功率小得多，作为值也不是好的近似，但只是由于只关心和可到达牌局之间的大小，所以不必在意。
9. 近年のインターネットの爆発的な拡大にともない，インターネット向けのサービスを提供するＷｅｂ中心のサーバシステムでは，従来とは桁違いの処理能力のスケーラビリティと，無停止運転に代表される高可用性や保守運用性が要求されている．
   随着近几年互联网爆炸性的增大，在提供面向互联网服务及以Ｗｅｂ为中心的服务器系统时，要求其具有处理能力与以往不同数量级的可伸缩性和在无间断运行中有代表意义的高可用性及可维护操作性。