犯の意味

• （1）犯す.違反する.抵触する.
  等同于(请查阅)犯法.
  犯忌讳 jìhui ／タブーを犯す.言って（して）はならないことを言う（する）.
  犯纪律／規律を破る.
  （2）侵す.侵害する.
  人不犯我,我不犯人／人侵さずんば,われ侵さず.
  （3）犯罪者.
  战犯／戦犯.
  盗窃 dàoqiè 犯／窃盗犯.
  杀人犯／殺人犯.
  （4）（病気などに）なる.発生する.…をする.しでかす.▼誤った事またはよくない事をさすことが多い.
  等同于(请查阅)犯疑 yí .
  犯错误／過+もっと...ちをしでかす.
  犯脾气 píqi ／かんしゃくを起こす.
  犯官僚 guānliáo 主义／官僚主義になる.
  他的胃病又犯了／彼の胃病が再発した.
  【熟語】冲 chōng 犯,触 chù 犯,从犯,窜 cuàn 犯,干犯,惯 guàn 犯,监 jiān 犯,进犯,冒 mào 犯,侵 qīn 犯,囚 qiú 犯,人犯,入犯,违 wéi 犯,凶 xiōng 犯,要犯,主犯,罪 zuì 犯
  【成語】知法犯法,作奸 jiān 犯科,秋毫 háo 无犯

例文

もっと例文:   次へ＞

1. ＭＲＩより食道癌の気管と気管支浸潤を診断する方法は既に国外で報告された。
   ＭＲＩ判别食管癌侵犯气管―支气管在国外已有报道。
2. たとえば防犯カメラなどで，異常検知にシーン情報を利用することが考えられる．
   例如，监控摄像头进行异常检测时利用了场景信息。
3. 近年，交通事故を未然に防ぐ自動車の安全システムが注目されている。
   近年，对交通事故防犯于未然的自动车的安全体系备受注目。
4. しかし，後で罰を受けることを覚悟の上で行う不正なコピーを防止することはできない．
   但是，这无法防止明知故犯的非法复制。
5. ２００３年６月犯行後現場に被害者を見に戻ったときに逮捕された。
   ２００３年６月其作案后在返回现场观望伤者反应时被抓获．