肝火の意味

• かんしゃく.
  动肝火／かんしゃくを起こす.
  他近来肝火旺 wàng ,动不动就发脾气 píqi ／あの人は近ごろ怒りっぽく,ややもするとすぐ当たり散らす.

• 肝:    肝臓.▼“肝脏 gānzàng ”ともいう. 【熟語】夹 jiā 肝,...
• 火:    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....

例文

1. 本例の病因はストレスによる肝気の欝結であり，病態は軽度な肝陰虚による軽度の肝陽上こう証と心神不安証と考えた。
   该例子的病因是由于压力引发的肝气的郁结，病情是由于轻度的肝阴虚产生的轻度的肝火和心神不安症状。
2. 泄火、疏肝、和胃、止痛の機能を有し、肝火犯胃、胸脇脹痛、口苦、胸やけ、酸水を吐き、熱い飲み物を嫌いなどの症状治療に応用できる。
   具泄火，疏肝，和胃，止痛功能；用于肝火犯胃，脘胁疼痛，口苦嘈杂，呕吐酸水，不喜热饮。
3. 泄火、疏肝、和胃、止痛の機能を有し、肝火犯胃、胸脇脹痛、口苦、胸やけ、酸水を吐き、熱い飲み物を嫌いなどの症状治療に応用できる。
   具泄火，疏肝，和胃，止痛功能；用于肝火犯胃，脘胁疼痛，口苦嘈杂，呕吐酸水，不喜热饮。