达の意味

• （1）（道が）通じる.（場所に）到着する.
  四通八达／四方八方に通じている.
  在上海乘火车可以直达北京／上海からは汽車で乗り換えなしに北京に行ける.
  （2）（目的を）達成する.（程度?分量に）達する,及ぶ.
  目的已达／目的はすでに達した.
  全县粮食平均 píngjūn 亩产达千斤／全県の食糧は平均してムー当たり1千斤に達した.
  听众鼓掌 gǔzhǎng 达两分钟之久 ／聴衆の拍手は2分間も鳴りやまなかった.
  （3）深く通じる.通暁する.
  知情达理／人情に通+もっと...じ道理をよくわきまえている.
  不达事理／ものの道理に通じない.
  明达／事理に明るい.
  通权 quán 达变／情勢に応じて臨機応変の処置をとること.
  （4）表現する.伝える.表す.
  转 zhuǎn 达／ことづけを伝える.
  词不达意／ことばが意を尽くさない.
  下达指示／指示を下部に与える.
  （5）枢要な地位に昇る.出世する.
  达官／高官.
  飞黄腾 téng 达／とんとん拍子に出世する.
  （6）〈姓〉達[たつ]?ター.
  【熟語】表达,畅 chàng 达,到达,抵 dǐ 达,洞 dòng 达,发达,放达,哈 hǎ 达,豁 huò 达,旷 kuàng 达,雷 léi 达,练达,溜 liū 达,马达,通达,贤 xián 达,显 xiǎn 达
  【成語】通情达理,欲速（则）不达

例文

もっと例文:   次へ＞

1. 図３では，（３，　７）の位置に（５，　５）の角が到達可能である．
   图３中，（３，　７）的位置上（５，　５）的角行可以到达。
2. この目標を達成するために，まずは言語情報を用いずに構造化を行った．
   为了达成这个目标，首先我们不使用语言信息进行了结构化。
3. このことからもＴｘｋの発現を調節する機構については，さらに検討が必要である。
   由此，有必要进一步研究调节Ｔｘｋ表达的机制。
4. また，条件節が前接した場合も，発話時の感情表出のムードにはならない
   另外，前接条件分句时，也不成其为说话时的感情表达语气。
5. 遺伝子発現作用の研究は、２０世紀９０年代から現在に集中する。
   而对基因表达作用的研究，主要集中于２０世纪９０年代末期至今．