众望の例文

例文

1. 医薬など他分野での応用に耐えるモデル構築を視野に入れた研究が望まれる段階にきていると思う。
   可以认为，为在医药等其他领域中的应用，考虑耐用模型构建的研究已到了众望所归的阶段。
2. このような背景から，現在問題を抱えている既存の燃料を用いず，更に，環境汚染の少ない核融合発電による電力供給が望まれる。
   在这种状况下，不使用目前存在着问题的既存燃料，力求实现环境污染少的核合成发电的电力供给成为众望所归。
3. しかし一方では，高Ｋｕ化に伴う媒体の高保磁力化は記録ヘッドに大きな負担をかけるため，耐熱揺らぎ特性と可記録性を同時に両立させる記録媒体が望まれる。
   但另一方面，伴随高Ｋｕ化而来的介质的高矫顽力化给记录磁头造成了巨大的负担，因此，同时兼顾耐热振动特性和可记录性的记录介质成为了众望所归。