准备好の例文

• 使用後，あらかじめ用意した質問に対し，５段階で評価してもらった．
  使用之后，让他们对事先准备好的问题分５个等级进行了评价。
• （１）ＵＮＩＸ端末，Ｗｉｎｄｏｗｓ端末を物理的に両方用意する，
  （１）物理上，同时准备好ＵＮＩＸ终端和Ｗｉｎｄｏｗｓ终端。
• 教師は，あらかじめ用意してきた教材を黒板に貼り付けて説明することがある．
  教师有时会把预先准备好的教材贴在黑板上进行说明。
• 動詞に対して用意した１２種のＴＬＣＳを付与する手順について説明する．
  （本节）说明将准备好的１２中ＴＬＣＳ赋予动词的方法。
• 日頃から対処法のアルゴリズムを理解し，手術室内に必要物品を準備しておく。
  平时要理解处理的方法，准备好手术室内的必要物品。
• （ｂ）あらかじめ用意したｍｃｏｕｎｔをリンクして実行ファイルとする．
  （ｂ）链接事先准备好的ｍｃｏｕｎｔ并设定为执行文件。
• 指定がない場合はＯｂＳに用意されている初期設定の画像が提供される。
  没有指定的情况下则提供ＯｂＳ中准备好的初始设定图谱。
• したがって戦術はランタイムライブラリの実装の段階で用意するようにした。
  因此，我们决定在运行时库的安装阶段就准备好战术。
• 準備した参照訳数は，テストコーパス中の対訳と合わせて１６個である．
  准备好的参考译文数量与试验语料库中的对译的和为１６。
• コンポーネントはＷＷＷ上に用意しておき，ハイパーリンクによってシーンに組み込む．
  在ＷＷＷ上准备好元件，通过超级链接组入场景。
• 好みの芳香も術前に聴いておき，必ずその芳香を準備しておく。
  在手术前也预先问好患者喜欢的香味，一定预先准备好带有那种芳香的物质。
• 準同型暗号を利用する投票は，準備の後，次の２つのフェーズで構成される．
  利用准同型密码的投票，在准备好后，由以下的２个阶段构成。
• 回収したＧ　Ｍｅｍｏのデータを事前に印刷し，ラベルとして準備した．
  预先印刷回收到的Ｇ　Ｍｅｍｏ，作为标签准备好。
• 自分が用意しておいた写真にキーワードをつけてＷＷＷサイト上にあらかじめ置いておく。
  将自己准备好的照片预先在ＷＷＷ上用关键词标记出来。
• Ｎｕａｎｃｅには，予め姓の仮名表記リストを認識用文法として与える
  把事先准备好的假名标记的姓氏清单转化为识别用的语法输入Ｎｕａｎｃｚ中
• その結果，単純な図形の位置揃えであれば利用可能であることが明らかとなった．
  结果，如果简单的准备好图形的位置，明显地就可以进行利用了。
• あらかじめ自分で用意しておいた画像データをダウンロードして背景にして歌う（図４）
  把自己预先下载准备好的图谱数据作为演唱时的背景（图４）
• 誤り検出の対象となる単語および置換候補は，同音異義語リストとして用意する．
  成为错误查出对象的单词以及代替候补，作为同音异义词表准备好。
• （ａ）検索者にターゲットに対する印象を，用意した印象語の中から１つ選択させる．
  （ａ）让检索者对目标的印象，从准备好的印象语中选择１个。
• （１）実験者は，匿名化アルゴリズムを利用した匿名機能つき戸口伝言板を用意する．
  （１）实验者准备好利用了匿名化算法的带匿名功能的门户留言板