地区の例文

• 近年大規模な施設が次々と整備された福岡県内の事例について考察した。
  近年，福冈县内不断建设大型的设施，考察了该地区的事例。
• 新しい手法は，草原地点の生態的価値に払われる補助金と結合している。
  最新方法为将草原地区的生态价值与所支付的补助金相结合。
• 目的：無錫地区児童の急性気道感染のウィルス病原学の特徴を検討する。
  目的：探讨无锡地区儿童急性呼吸道感染的病毒病原学特点．
• 目的：無錫地区児童の急性気道感染のウィルス病原学の特徴を検討する。
  目的：探讨无锡地区儿童急性呼吸道感染的病毒病原学特点．
• その際，当地域の主要な畑作物であるジャガイモは最も大きな被害を受けている。
  当时，该地区的主要旱田作物马铃薯受灾最为严重。
• 多摩地域で形成された有料化スキームを取上げてその特徴について分析した。
  举出多摩地区的垃圾处理有偿化方案，并分析了其特征。
• バニラのウィルス性の軟腐病は海南省の各栽培地区において、毎年発生している。
  香草兰细菌性软腐病在海南省各植区周年都有发生。
• 当院は２００１年４月に地域医療連携室（以下，連携室）を開設。
  ２００１年４月，本医院设立了地区医疗协作室（以下，协作室）。
• アジア?太平洋地域（圏）の長期エネルギー需給見通し経済危機を超えて
  预测亚洲及太平洋地区（圈）长期的能源供求　渡过经济危机
• ＦＳＡの諮問委員会はこの地域諮問委員会の他に科学委員会がある。
  ＦＳＡ的咨询委员会除本地区咨询委员会外还有其他科学委员会。
• ポーランドの両地域は東京湾周辺とほぼ同程度のＰＣＮｓ汚染状況であった。
  波兰两地区与东京湾周边的ＰＣＮｓ污染情况大体接近。
• 長野県上高地地区におけるチョウ類群集を用いた治水工法の評価の試み
  尝试评估了长野县上高地地区利用碟类群集进行治水施工的方法
• 長野県上高地地区におけるチョウ類群集を用いた治水工法の評価の試み
  尝试评估了长野县上高地地区利用碟类群集进行治水施工的方法
• 沿海域におけるデータ管理の道具としてのＧＩＳ　Ｉｚｍｉｒ湾への適用
  作为沿海地区数据管理道具的ＧＩＳ对Ｉｚｍｉｒ海湾的适用
• 地域特性を考慮したＬＦＧ回収発電を含む廃棄物処理法の優位性評価
  包含考虑地区特点的ＬＦＧ回收发电的废弃物处理法的优越性评估
• 対象地域はトロント市郊外へ広がり，６つの主要河川と河岸を含んでいる。
  对象地区扩展到多伦多市郊外，包括６个主要河川和河岸。
• この方法を中国南西部の主要都市の水管理事例へ適用して実証した。
  在中国西南地区的主要都市的水管理实例中使用并验证了该方法。
• また，しばしば干ばつの被害を受ける不安定な半乾燥地気候下にある。
  而且，该地区经常处于受到干旱侵害的不稳定的半干旱气候下。
• 小隴山地区の遼東ナラ林におけるギャップによる妨害の基本特性について研究した。
  研究了小陇山地区辽东栎林林窗干扰的基本特征。
• 小隴山地区の遼東ナラ林におけるギャップによる妨害の基本特性について研究した。
  研究了小陇山地区辽东栎林林窗干扰的基本特征。