地域の例文

• オマーン国は，中東乾燥地域に属し，水需要の９７％を地下水に依存している。
  阿曼属于中东干燥地域，需求水的９７％依靠地下水。
• オマーン国は，中東乾燥地域に属し，水需要の９７％を地下水に依存している。
  阿曼属于中东干燥地域，需求水的９７％依靠地下水。
• その際，当地域の主要な畑作物であるジャガイモは最も大きな被害を受けている。
  当时，该地区的主要旱田作物马铃薯受灾最为严重。
• Ｈ３７優２０７の湘南地域において早稲としての栽培に関する技術を紹介した。
  介绍了Ｈ３７优２０７在湘南作双季早稻的栽培技术．
• 中国の１９９７年地域間産業連関表を用いて仮想水動態を推計した。
  本文使用１９９７年中国地域间工业关联表，推测了虚拟水动态。
• 中国の１９９７年地域間産業連関表を用いて仮想水動態を推計した。
  本文使用１９９７年中国地域间工业关联表，推测了虚拟水动态。
• 多摩地域で形成された有料化スキームを取上げてその特徴について分析した。
  举出多摩地区的垃圾处理有偿化方案，并分析了其特征。
• 当院は２００１年４月に地域医療連携室（以下，連携室）を開設。
  ２００１年４月，本医院设立了地区医疗协作室（以下，协作室）。
• アジア?太平洋地域（圏）の長期エネルギー需給見通し経済危機を超えて
  预测亚洲及太平洋地区（圈）长期的能源供求　渡过经济危机
• ＦＳＡの諮問委員会はこの地域諮問委員会の他に科学委員会がある。
  ＦＳＡ的咨询委员会除本地区咨询委员会外还有其他科学委员会。
• ポーランドの両地域は東京湾周辺とほぼ同程度のＰＣＮｓ汚染状況であった。
  波兰两地区与东京湾周边的ＰＣＮｓ污染情况大体接近。
• 地域特性を考慮したＬＦＧ回収発電を含む廃棄物処理法の優位性評価
  包含考虑地区特点的ＬＦＧ回收发电的废弃物处理法的优越性评估
• どの地域名または観測所の名前を含むかの判断は修飾属性の値に基づいて行う．
  以修饰属性值为依据来判断包含哪一地名或观测所名。
• 対象地域はトロント市郊外へ広がり，６つの主要河川と河岸を含んでいる。
  对象地区扩展到多伦多市郊外，包括６个主要河川和河岸。
• 地域の文化向上のためのイベントを実施し，地域活性化支援も行っている。
  展开提高地区文化的各种活动，并为地区活性化进行支援。
• 地域の文化向上のためのイベントを実施し，地域活性化支援も行っている。
  展开提高地区文化的各种活动，并为地区活性化进行支援。
• これは両地域の祖先集団の多型がいまだに残っていることを示唆するものである。
  这提示了两地区的祖先群体的多型现在仍然残留着。
• 中新生代盆地である南縁地域の沈降中心は東から西に移動する傾向がある。
  中新生代盆地南缘地区沉降中心总的趋势是由东向西迁移．
• 栄養グループは，従来から地域で活動している婦人会を母体として形成された。
  营养小组以前是以在地区活动的妇女会为母体形成的。
• 以上の仕様を満たした地域ＩＸを実現するため，次に示すモデルを提案する．
  为实现满足以上样式的地区ＩＸ，提出如下所示的模型。