いそ中国語の意味

• 設計したファイル転送システムが実際にＳＣＳに適応できるか調べるため，セッション中のファイル転送を行いその性能を評価する．
  为了调查设计的文件传送系统是否在实际中能适应ＳＣＳ，评价进行演示过程中的文件传送的性能。
• そこで本研究では，機械学習の方法を利用して適合文書である可能性の高いその他の文書を選び出し，Ｒとｒｔの値を増やすことを考える．
  因此，本研究考虑利用机器学习，选出极有可能是合适文档的其他文档，来增加Ｒ和ｒｔ的值。
• 自動的に選別を行なう場合の最もシンプルな手法は，登録候補になんらかの順位付けを行ないそれに従って登録文字列を決定するものである
  自动进行挑选时最简单的方法是，对登记候选进行某种等级排序后按照此顺序决定登记字符串。
• ワークフローから呼び出され，指示されたＸＭＬ文書に対してＸＭＬＳｃｈｅｍａを用いた妥当性検証を行いその結果を返す．
  从工作流中进行调用，针对特定的ＸＭＬ文件，对采用ＸＭＬＳｃｈｅｍａ的有效性进行验证并返回其结果。
• そのなかでも脳虚血を原因とする脳梗塞の割合は脳血管障害の約７割を占めており，高齢社会に伴いその割合は年々増加している。
  其中脑供血不足造成的脑梗塞的比例在脑血管疾病中约占七成，伴随着高龄社会的发展其比例在逐年增加。
• さらに，音価が大きくなるに従いその分散も大きくなると考えられるので，分散と音価の関係を次の１次式で近似する．
  再者，一般认为随着音值的变大，该散射也将变大，所以我们将通过以下的１次方程式来使散射与音值的关系相接近。
• そこで，これら３００語に対して単純未知語処理方式感覚想起を行い，出力された感覚に対して３段階評価を行いその精度をみる．
  因此，对于这３００个词，进行单纯未知词处理方式感觉联想，对输出的感觉进行３个阶段评价看其精度。
• 母親の初回面会時は点滴をしている我が子をみて痛々しい，かわいそうと思い保育器に入っている児を遠くに感じていた。
  母亲在首次与婴儿见面时会看着正在静滴的孩子会觉得很心痛，认为孩子很可怜，感觉保温箱里的婴儿离自己很远。
• また，ここでは衝撃波の可視化処理過程を分かりやすく見せるため，衝撃波の発生していそうな場所に２つの波面を初期配置した．
  另外，在这里，为了使冲击波的可视化处理过程更加简单明了，在冲击波发生并转移的位置上初期设置了２个波面。
• 一定の条件の下で補正前と補正後の通常の警報音を提示し，提示に気づいた場合にブレーキを踏んでもらいその反応時間を測定した。
  在一定的条件下，发出补偿前与补偿后的通常警报音，让驾驶员在注意到警报后踩刹车，对其反应时间进行了测量。