いまのところ中国語の意味

• 今　の所
  【名】
  现在;目前いま起居室；生活室の～～的ところ所 【名】 (所在的)地点;地方;(大致的)地方;位置;地方;地区;当...

• いま    起居室；生活室
• の    ～～的
• ところ    所 【名】 (所在的)地点;地方;(大致的)地方;位置;地方;地区;当...
• このところ    この所 【名】 最近;近来
• すんでのところで    既 の所 で 【副】 差一点;几乎
• のところに下宿させる    横额；黄牌；包伙；牌匾；图板；牌额；企口板；膳宿；包饭；画板；板；窄板；板子；包餐；隔音板；住校；住读；横匾；舱板；头牌；粉牌；乘船；上；委员会；木板；甲板
• ところ    所 【名】 (所在的)地点;地方;(大致的)地方;位置;地方;地区;当地;住处;家;事;事情;(某种)范围;(某种)情况;(某种)程度;(某动作)刚要开始
• ところどころ    所 所 【名】 到处;处处;各处
• ところが    【接】 然而;可是;不过
• ところがき    所 書き 【名】 写上住址;记住址的卡片(本子)
• ところがら    所 柄 【名】 (某)处所的情形 【副】 按某处的情况说
• ところだ    [惯] [接于现在式下]刚要，就要。 例: わたしはいまいくところだ 我正要去。[接于进行态下]正在。 例: ただいま食堂でご飯を食べているところです 现在刚好在食堂吃饭。[接于过去式下]刚刚。 例: ただいま町からかえったところだ 刚刚从街上回来。 例: 四年生になったところだ 刚上四年级。
• ところてん    心 太 【名】 (用石花菜作的)凉粉;洋粉
• ところで    【接】 (表示突然转变话题)可是(同それはそうとして) 【接助】 (多用"...たところで"的形式)即便;即使
• ところの    在什么上面；在那上面；甚么的；关于甚么的；以什么的；在；在何处；在其中；用什么；用那个；藉其；何以；向何处；为什么

• ［シミュレータの観客に対して］はこだて未来大学はいまのところかなりうまく救助を進めています．
  ［对模拟器的客观］函馆未来大学的救助工作正在顺利展开。
• ただ，ＬＳＢＥを経過観察していて新たに癌がみつかった症例は，いまのところありません。
  但是，通过对ＬＳＢＥ的病程观察，我们目前还没有发现新的癌症病例。
• 湖や公園に対する評価は，いまのところ所要経費を上回っているので，妥当なものと分かった。
  对于湖以及公园的评价就是，鉴于外来物种入侵的原因，现阶段所需要花费的治理经费的回升就是可想而知的。
• また，これら２つのルールが加わった順序，正確な時期などについても特定できるだけの歴史的資料はいまのところ見つかっていない１３）．
  另外，关于这２种规则添加的顺序和正确的时期，目前也没有找到可以断定的历史资料１３）。
• 情報教育とメディア？リテラシーは，そもそも独立して取り組まれてきた教育実践であり，それらの関係に関する明確な共通了解はいまのところ存在しない．
  信息教育和媒体能力本来是分别独立实施的教育实践，至今还没有关于两者关系的明确共识。
• しかしながら，β?グルカンによる好中球の活性化にＭａｃ１は関与していないことが示されるなど，β?グルカンが実際にこれらの受容体を介して好中球を活性化しているかどうかは，いまのところはっきりとしていない。
  但是，试验结果显示Ｍａｃ１没有参与β－葡聚糖的中性粒细胞活性化过程，因此β－葡聚糖实际上是否借助这些受体使中性粒细胞活化，目前还不得而知。