うわさ中国語の意味

• 噂
  【名】
  【他サ】
  谈论;闲谈;传说うわ上 【造語】 上部;表面;上面さ差分；差

• うわ    上 【造語】 上部;表面;上面
• さ    差分；差
• うわさ話を    街谈巷议；拉舌头；趣谈；趣话；嚼舌；流言；冷风；搬舌头；说咸道淡；说闲话；多嘴；甩闲话；快嘴；闲聊；随笔；闲谈
• ほうわさん    饱和酸
• うわさばなし    噂 話 【名】 谣言;闲话
• ほうわさいけつごう    饱和复合
• にじたんさんほうわさよう    二次碳酸饱和作用
• ようきょくちゅうわさよう    阳极（电路）中和
• こわさ    刚性；刚度
• わさい    和裁 【名】 日式剪裁
• わさび    【名】 青芥末
• 板わさ    鱼糕片
• うわ    上 【造語】 上部;表面;上面
• かわさきき    劈革机
• がわさん    侧板条；侧压条；侧护条

• 特に，個人間のうわさを話す関係の度合いと情報の伝播の度合いとの関係に着目する．
  特别关注讲述个人间传闻的关系程度和信息传播的程度。
• これはうわさを聞いた知人がさらにそれぞれの知人にうわさを伝える行動に相当する．
  这就相当于得知传闻的熟人各自向它们的熟人传播传闻这个行动。
• これはうわさを聞いた知人がさらにそれぞれの知人にうわさを伝える行動に相当する．
  这就相当于得知传闻的熟人各自向它们的熟人传播传闻这个行动。
• 拡散相においては，ほぼ確実にうわさは集団のほぼ全体にひろまると見なすことができる．
  在扩散相中，能够看作是传闻几乎确实传播到了几乎整个集团。
• 図１に，Ｎ　＝　５の場合のうわさの伝播モデルの例を示す．
  图１中表示的是Ｎ＝５时的传闻传播模型的例子。
• 個人ｉが個人ｊにうわさを話す場合を頂点ｉから頂点ｊへの弧（ｉ，　ｊ）として表現する．
  个人ｉ向个人ｊ讲述传闻时用从顶点ｉ到顶点ｊ的弧（ｉ，ｊ）表示。
• これは人物ｉが自分の知人にうわさを話すことに相当する．
  这就相当于人物ｉ向自己的熟人讲述传闻。
• これは，人物ｉがうわさの発生源となることを表している．
  这表示的是人物ｉ成为传闻的发生源。
• この例では頂点１にとって頂点２および頂点５はうわさを話す関係にあることを示している．
  在这个例子中，表示了对于顶点１，顶点２以及顶点５是讲述传闻的关系这一情况。
• こうして集団におけるうわさを話す人間関係をループのない有向グラフとして表現することができる．
  像这样，就可以将集团中讲述传闻的人际关系用没有回路的有向图来表现。