えそ中国語の意味
- 像点(素、元)
え唉,诶,嗯,是そ原理;原则;(要)素
例文
- いわば麻酔科医は麻酔事故によってしか光(?)が当たらなかったと言えそうである。
也就是说,似乎是麻醉科医生只是因麻醉事故才被关注。 - 掲載する情報のカテゴリ,スタイルが安定した面種であると言えそうだ
可以说是所刊载内容的类别,风格相对平稳的版面 - それにもかかわらず,教育分野で使えそうだという期待が寄せられている.
尽管如此,还是有希望能在教育领域使用。 - 翻訳速度の面では,ユーザが不便さを感じないほどにまでなっているといえそうである
在翻译速度方面,似乎可以说已达到用户不会感到不方便的程度 - これは通常のテキストが使えそうだが,実際は制限がある.
这好像是可以使用通常的文本,但是实际是有限制的。 - また,熟練者でさえその存在を想像さえしていなかった機能についても利用知識の獲得がなされた.
再者,熟练者获得了他们根本就没设想过其存在的功能的利用知识。 - 盤面の駒が玉1枚の裸玉詰将棋問題は,簡素な配置ゆえそれ自身高度な芸術性を持つ.
棋盘上只有1枚玉的裸玉之诘将棋题目,由于其配置之简朴,故本身即为拥有高度艺术性。 - コンソールの仕様の変更は,たとえそれが性能の向上であっても,開発者,ユーザともに利益にはならない.
控制台的规格变更,即使那是提高性能,对开发者和用户都没有利益可谈。 - このデータを患者に示し,予後がどうなるかを詳しく説明して,お互い了解のうえその治療を決定すべきであると思います。
因此认为应该向患者出示此数据,详细地说明预后,在相互了解的基础上决定治疗。 - .発話例:プレイヤAの手は234の三色同順が狙えそうですが,必要な牌の残りが少ないので難しそうです.
解说实例:参赛者A手中和牌目标是234三色同花顺,但是由于必须的牌所剩很少,很难和牌。