全員の英語

• Because everyone has spoken . everything has been said .
  全員が話し終わったところで
• Nine perps , all being represented by one lawyer .
  9人の犯罪者... 全員同じ弁護士だな
• Nine perps , all being represented by one lawyer .
  9人の犯罪者... 全員同じ弁護士だな
• Nine perps , all being represented by one lawyer .
  9人の犯罪者... 全員同じ弁護士だな
• Nine perps , all being represented by one lawyer .
  9人の犯罪者... 全員同じ弁護士だな
• Nine perps , all being represented by one lawyer .
  9人の犯罪者... 全員同じ弁護士だな
• Everyone in the platoon agrees with hawkins .
  小隊の全員がホーキンスと 同じことを言っています
• But i make everyone put their name in the ledger .
  でも全員に帳簿に名前を書かせてるんだ。
• So we all are africans , and welcome home .
  私達全員アフリカ人なのです 皆さんの故郷にようこそ
• On behalf of everyone here , i offer our thanks .
  全員を代表し、ここにお礼を申し上げます