What you really need to know is you see this man here ? お前が本当に知らなければならないことは ここにいるこの男が見えるってことなわけよ?
I have to know . 知らなければならない
I need to know . 知らなければならない
Atsutane said that one have to know whereabouts of one ' s soul after death before the pursuit of learning . 篤胤は、学問をするにはまず何よりも自らの死後の魂の行方を知らなければならないと言い切った。
When they met with each other third time , the friend showed ryoma a handgun which he had bought , but this time ryoma took a foreign book on international public law out of his internal pocket and said to him " from now on , we must know the world ." 三度再会したとき、旧友が購入した拳銃を見せたところ龍馬は万国公法（国際法）の洋書を取り出し「これからは世界を知らなければならない」といわれた。
