on account 意味

• on account of all the ...
  ああいう事があったからね...
• on account of , you know
  その男が裸の男をトランクに
• i told the police , i couldn't see the guy on account of the blood being in my eyes .
  警察に話したわ、目に血が入ったせいで
• this fella was pissed that his wife left him on account of him being a dull man .
  妻につまらない男だと捨てられ キレてる男がいた
• they used to call me the white cheetah on account of the fact that i was so fast .
  "白いチータ"と呼ばれた 速かったと言う証しだ
• on account of the vault ?
  頭に刻んだ?
• careful , mind . he's a restless sleeper on account of the tragic loss of his eyelids .
  気をつけろ 彼は眠りが浅く すぐに起きるぞ
• the kokujin (provincial warriors ) refused to serve on account of financial difficulties .
  国人の経済状況の悪化による軍役拒否。
• first mate wouldn't let it happen on account of his premier standing with the lord .
  一等航海士がそれを許さなかった 神様がやはり怖い。
• he retired from active duties on account of old age when terumune date died in 1585 .
  1585年に伊達輝宗が死去すると、老齢を理由に一線から退いて隠居した。