this is why some say there was a plot to eradicate the possibility of takaakira ' s appointment to grand minister of state . このため、高明の関白就任の可能性を絶つために仕掛けたとも言われている。
i'm sorry about that , your honour , but we believe ludwig is involved in a plot to assassinate the queen . はい、いろいろは本当にすみません、市長 だが、ビンセント・ルートヴィヒは女王を 暗殺する計画とつながっている恐れがある
he served the emperor godaigo as a close aide and took part in a plot to overthrow the kamakura bakufu (japanese feudal government headed by a shogun ). 後醍醐天皇の側近として仕えて、鎌倉幕府倒幕計画に参加する。
but no , thanks to seeing through a plot devised by the great sherlock holmes , i have decided to give detecting one last chance . だけど 偉大なるシャーロック・ホームズが 書いた筋書を見破れたおかげで 最後のチャンスに賭ける気になったよ
the shishigatani conspiracy was a plot to overthrow the taira clan and occurred in kyoto in july , 1177 , during the heian period . 鹿ケ谷の陰謀（ししがたにのいんぼう）は、平安時代の安元3年（1177年）6月に京都で起こった、平家打倒の陰謀事件である。
examples of manzai duos where the tsukkomi person develops a plot include nakagawa-ke , noiru and koiru showa , and itoshi yumeji and koishi kimi . なお、ツッコミ役が進行する漫才師は中川家、昭和のいる・こいる、夢路いとし・喜味こいし等がいる。
" mutsuwa-ki " states in its account of this event that nagahira was ' disloyal and immoral ' and that he had ' conceived a plot .' この箇所、『陸奥話記』では永衡を「不忠不義者」で「謀略所出」であるとする。
in spite of the low credibility of the leak , it became an incident; hence , it is said that this accusation itself was a plot developed by torii . 内容に信憑性が薄かったにもかかわらず事件化したことから、この告発そのものが鳥居による謀略と言われている。
rumors of a plot to overthrow the shogunate began to circulate , until things reached the point that a confrontation between the court and the shogunate was unavoidable . 討幕の流説が流れ、朝廷と幕府の対決は不可避の情勢となった。
