辞典で"all is flux, nothing stays still" (heraclitus)に一致する見出し語は見つかりませんでした， コンピュータで翻訳するにはここをクリックしてください

• still and all    〈米話〉それでもなお、そうは言っても◆対比を表す
• all for nothing    いたずらに、無駄にWhat I had done was all for nothing. 私のした事は無駄になってしまった
• all or nothing    all or nothingオールオアナシング
• all to nothing    十二分に
• all-or-nothing    {形} : 絶対的｛ぜったいてき｝な、全か無か、妥協｛だきょう｝を許さない、失敗｛しっぱい｝すればすべてを失う、すべてを賭けた
• actor who stays in character all day long    一日中役｛いちにちじゅう やく｝になりきっている俳優｛はいゆう｝
• person who stays out all night    person who stays out all night午前様ごぜんさま
• in stays    （帆船｛はんせん｝が）うわ手回｛てまわ｝しになって
• all things are in a state of flux    All things are in a state of flux万物流転ばんぶつりゅうてん
• all or nothing radiation relay    all or nothing radiation relay放射線リレー[その他]〈99Z4001:原子力用語〉
• all-or-nothing approach    オール?オア?ナッシングの［100％できなければ駄目｛だめ｝という?融通｛ゆうずう｝の利かない］方法｛ほうほう｝
• all-or-nothing contest    いちかばちかの勝負｛しょうぶ｝
• all-or-nothing gamble    のるかそるかのギャンブル
• all-or-nothing law    全か無かの法則｛ほうそく｝
• all-or-nothing struggle    のるかそるかの闘争｛とうそう｝
• cry for nothing at all    訳もなく泣く
• do nothing at all    現状｛げんじょう｝を維持｛いじ｝するThe second option was to do nothing at all. 第二選択は現状維持だった。
• eat nothing at all    何も食べない
• know nothing at all    根っから知らない、全くの素人｛しろうと｝である
• play for all or nothing    play for all or nothing乾坤一擲けんこんいってき
• say nothing at all    うんともすんとも言わない
• thank someone for all he has done to make someone's stays memorable    （人）の滞在｛たいざい｝を忘れ難い［心に残る］ものにしてくれたことに対し（人）に感謝｛かんしゃ｝する
• sit still all day in school    一日中学校｛いちにちじゅう がっこう｝でじっとしている［座っている］
• end up saying nothing at all    何一つ語らないまま終わる