辞典で"behind closed doors"に一致する見出し語は見つかりませんでした， コンピュータで翻訳するにはここをクリックしてください

• behind closed doors    閉じられた［鍵のかけられた］ドアの後ろで、密室｛みっしつ｝で、裏に隠れてこっそりと、秘密（のうち）に、秘密で、皆に黙ってこっそりと、コソコソと、秘密裏に、非公開で、水面下でMost of the negotiations took place behind closed [locked] doors. ほとんどの交渉が秘密裏に行われた。A meeting between A and B was
• behind-closed-doors    {形} : 密室｛みっしつ｝での、秘密｛ひみつ｝［秘密裏｛ひみつり｝］の、非公開｛ひこうかい｝［水面下｛すいめんか｝］で繰り広げられる
• behind-closed-doors machinations    密室｛みっしつ｝での謀略｛ぼうりゃく｝
• business behind closed doors    裏口営業｛うらぐち えいぎょう｝
• done behind closed doors    《be ～》密室｛みっしつ｝で行われる
• whispered behind closed doors    《be ～》影でうわさになる、ひそかにささやかれている
• get together behind closed doors    密室｛みっしつ｝で談合｛だんごう｝する
• have a talk behind closed doors    人を遠ざけて密談する
• secret deals behind closed doors    密室｛みっしつ｝での裏取引｛うらとりひき｝
• become prime minister behind closed doors    密室｛みっしつ｝の談合｛だんごう｝で首相｛しゅしょう｝になる
• cause pain and fear behind closed doors    ドアの向こうで苦痛｛くつう｝や恐怖｛きょうふ｝を生み出す
• dimly lit room behind closed doors    薄暗い密室｛うすぐらい みっしつ｝
• hide one's candle behind closed doors    謙そんして自分｛じぶん｝の長所｛ちょうしょ｝を隠す
• with closed doors    （会議｛かいぎ｝などが）ドアを閉めた状態｛じょうたい｝で、非公開｛ひ こうかい｝で、傍聴禁止｛ぼうちょう きんし｝で◆【対】with open doors
• all doors closed    all doors closed八方塞がりはっぽうふさがり
• behind locked doors    閉じられた［鍵のかけられた］ドアの後ろで、密室｛みっしつ｝で、裏に隠れてこっそりと、秘密（のうち）に、秘密で、皆に黙ってこっそりと、コソコソと、秘密裏に、非公開で、水面下でMost of the negotiations took place behind closed [locked] doors. ほとんどの交渉が秘密裏に行われた。A meeting between A and B was
• life behind shut doors    家庭生活｛かてい せいかつ｝
• behind the closed door of a cockpit    コックピットの中で
• behind the closed eyelids    閉じたまぶたの裏で
• busy on the phone behind closed door    《be ～》ドアを閉ざしたまま電話連絡｛でんわ れんらく｝に追われている
• behind the closed door of the creme de la creme    閉ざされた超一流｛ちょういちりゅう｝の人々｛ひとびと｝の世界｛せかい｝で
• hear screams coming from behind the closed door    閉じた扉［ドア］の奥［向こう］から悲鳴｛ひめい｝［叫び声］が聞こえる
• stand aloof from the world behind closed borders    閉鎖されていた国境の向こうで世界から孤立する
• doors    doorsドアーズ