―たがるの英語

• ―たがる
  ;
  〔望む， 切望する〕 ?―たい ， ?ねつぼう
  **want
  |他|【S】［SV to do］(人が)…したいと思う《◆［S would like to do］は控えめな表現》∥ She didn't want to tell us the story；she did， though ［however， all the same， 《正式》nevertheless］. 彼女は我々に話したがらなかった. でも結局は話してくれた
  *long
  |自|【S】 ［SV for O］ O(物?事)を切望する；［SV to do］ …したがる.
  ▲Boys are anxious to reach ［arrive at， come to， grow to］ manhood. 男の子は早くおとなになりたがる / She's always curious about ［as to］ what I'm doing. 彼女は私のすることをいつも知りたがる.
  

• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がる     がる feel
• る     る 僂 bend over
• いたがる     いたがる [痛がる] v. complain of (a) pain 苦痛を訴える∥ complain of a pain in ［×of］ the ［one's］ stomach お腹を痛がる. ?→痛がって泣く
• けむたがる    けむたがる 煙たがる to be sensitive to smoke
• したがる    see one's way (clear) to〔～を〕 ～したがる 1 be all agog for [to] ～したがる 2 【他動】 starve
• またがる    またがる 跨がる 跨る to extend over or into to straddle
• 帰りたがる    be keen to be off
• 教えたがる     【形】 didactic
• 煙たがる    煙たがる けむたがる to be sensitive to smoke
• 笑いたがる     【形】 risible
• 行きたがる    want to go
• ～したがる 1    be all agog for [to] ～したがる 2 【他動】 starve したがる see one's way (clear) to〔～を〕
• じれったがる     【形】 impatient
• と考えたがる    have a great notion that〔that以下〕