―でもの英語

• ―でも
  〔たとえ…しても， いくら…しても， だって；…でさえも， …でいいから〕
  **even
  【副】…でさえ∥ Even a child can understand it. 子供でもそんなことはわかる / Even now I can't believe her. 今でも彼女を信じられない.
  even if
  たとえ…でも∥ Even if you don't like it， you must do it. たとえ嫌でもそれをしなければならない.
  **however
  【副】どんなに…でも∥ Every driver， however skillful (he may be)， must pass a test. 運転する人は， たとえどんなに運転が上手でも， 試験に合格しなければならない.
  no matter though
  たとえ…でも∥ No matter though he was a fool， he knew how to make money. 彼は愚かでも金をもうける方法は知っていた.
  ▲How about
  (going for) a walk? 散歩にでも行きませんか / Once you hesitate， you are lost. 一度でもちゅうちょすれば君の負けだ / Come whenever you like. いつでも好きなときに来てください / Let's go next Saturday， shall we? 次の土曜日にでも行きましょう / Tomorrow will do. 明日でもい? / any number of times 何度でも.
  

  でも
  conj.
  〔しかし， だが〕
  **but
  しかし， けれども
  *however
  /hauév?r/ しかしながら《◆文頭?文中?文尾のいずれにも用いられるが， 書く場合はコンマで区切る》∥ Air travel is fast; sea travel is， however， restful. 飛行機の旅は速い. でも船の旅は落ち着く.
  

• ―で     ―で ; ①［場所］ 〔ところ， …において〕 **at 【前】 《◆場所の一点?地点?活動の場所を表す. 原則として at は in
• でも     でも but however
• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• でも    でも but however
• ～でも～でも    even if it were ~ or
• うん、でも…    Yeah, but...
• でも 1    1. just all the same〔all が省略される場合がある〕 2. just the same でも 2 【副】 though ～でも 1 【形】 very ～でも 2 【副】 even
• でもね    mind you〔相手の注意を引くために用いる。必ず mind の方を強く言う〕
• でもの    でもの 出物 rash boil secondhand article
• でも何？    But what?
• 中でも    1. above all (things) 2. among them 3. of all others
• 今でも    今でも いまでも even now still as yet
• 何でも    何でも なんでも by all means everything
• 誰でも    誰でも だれでも anyone anybody whoever
• ～でも 1     【形】 very ～でも 2 【副】 even でも 1 1. just all the same〔all が省略される場合がある〕 2. just the same でも 2 【副】 though

• It doesn't matter ... although , it's due back .
  ―別に・・・ ―でも、返却期限過ぎてるので。
• It doesn't matter ... although , it's due back .
  ―別に・・・ ―でも、返却期限過ぎてるので。
• Or friend , or whatever you've needed me to be .
  友人でも、他の何か― お前が必要とした在るべき俺―でも
• But you can call me anything you'd like .
  ―でも、好きな名前で呼んでください。
• But there was someone else already ?
  ―でもすでにその人には相手がいたっていうこと。
• Unless the woman , being a woman ...
  女じゃなければな ―でも女だったら
• Unless the woman , being a woman ...
  女じゃなければな ―でも女だったら
• Unless the woman , being a woman
  女じゃなければな ―でも女だったら
• Unless the woman , being a woman
  女じゃなければな ―でも女だったら