―にかけてはの英語

• ―にかけては
  ?英語～やつの方が一枚上だ
  He is a cut above me in English. ; He is rather better than I at English.
  ?彼女は走ること～断然クラス一だ
  She is easily the fastest runner in the class.
  ?→子供をもてなすことにかけては彼女は天下一品だ
  

• ―に     ―に 1 ①［場所］ **at 【前】 …に; ［比喩的に］ …に(達する)∥ at (a distance of) 10 feet
• にか     にか 二価 divalent
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• は     は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
• ―にかけて     ―にかけて **by (神)の前で， …にかけて∥ I swear by God that I will speak the truth.
• ～にかけては    in point of
• 判断することにかけては    when it comes to judging〔～を〕
• 決断の早さにかけては    when it comes to quick decision-making
• 英語にかけては抜群です    excel in English
• ～することにかけては    in one's ability to
• (―に)かけては     (―に)かけては [(―に)掛けては] ?英語に～やつの方が一枚上だ He is a cut above me in English. ;He is rather better than I in English. ?彼女は走ることに～断然クラス一だ She is easily the fastest runner in the class. ?トムは腕力に～ジョンにかなわない T
• ―にかけて     ―にかけて **by (神)の前で， …にかけて∥ I swear by God that I will speak the truth. 神にかけて真実を語ることを誓う / I swear by Almighty God that the evidence I shall give to the court and jury shall be the truth， the whole
• 神にかけて    to God
• 彼は、料理にかけてはある種の天才だ。    He is some of genius when it comes to cooking.
• 彼は、音楽にかけてはうるさい。    He has got lots to say about music.