―まの英語

• ―ま
  [―魔]
  ?→放火魔
  ?→のぞき魔
  

  ま
  [真] 1
  n.
  ?まにうける ま
  [間] 2
  n.
  

  ①［時間?ひま］
  〔合間〕
  **time
  【U】時間;〔…する〕暇， 余裕〔for， to do〕∥ have no time to lose ぐずぐずしている間はないよ
  *interval
  【C】〔…の間の〕(時間の)間隔〔between〕.
  ?時がしらぬ～に流れた
  Time slid by.
  ?その伝染病はアメリカ中にあっという～に広まった
  The epidemic swept all over America.
  ?まだ今世紀は始まって～もない
  The century is still ［yet］ young.
  

  ②［間隔］
  〔あいだ， すきま〕
  *interval
  【C】(空間の)隔たり∥ at intervals of two feet 2フィートの間をおいて.
  

  ③［部屋］
  〔座敷〕
  **room
  【C】部屋， 室∥ a room for rent 貸し間
  *chamber
  /t?éimb?r/ 【C】［通例複合語で］ (建物の)特別室， 間∥ an audience chamber (宮殿の)拝謁(はいえつ)の間.
  

  ④［その他］
  ?→間の抜けた
  ?→間が悪い ま
  [魔] 3
  n.
  ?→魔がさす
  ?→魔がさして
  

  ま―
  [真―]
  ?→真正面に
  ?→真北に
  

• ま    ま 真 just right due (east) pure genuine true 魔 demon devil evil spirit evil influence 間 space room time pause
• ま―     ま― [真―] ?→真正面に ?→真北に ―ま [―魔] ?→放火魔 ?→のぞき魔 ま [真] 1 n. ?まにうける ま [間] 2 n. ①［時間?ひま］ 〔合間〕 **time 【U】 時間;〔…する〕暇， 余裕〔for， to do〕∥ have no time to lose ぐずぐずしている間はないよ *interval
• ま、いっかー。    I guess it's OK.
• まあ、いいか／ま、いっかー    I guess it's OK. Forget it. Never mind.
• ま、こんなもんだね。／順調です    Can't complain.〔あいさつ文に対する応答として〕
• 何でもない。／いいの。／ま、いっかー。    Never mind. {2}〔言いかけたことをやめるとき。〕
• うーん…。具が真ん中になってないね。ま、いいか！    Hmm. The filling is not in the center but that's OK.〔親→子（一緒におにぎりを作る）〕
• ま、いいよ。次はきっとうまくいくって。    Oh, well. You can make it next time.〔親→子（何かに失敗したとき）〕
• 考えておきます。／ま、考えときましょう。    I'll think about it.〔誘い?依頼?申し出などに対して、即答を避けたいときや、相手と距離を置きたいときに使える。口調によってニュアンスが異なり、文字どおりに本当に考えみる場合もあれば、「興味がない」ということ（Noに近い気持ち）を表す場合がある。〕
• ま、少なくとも食べてみたんだもん。よくやったね。    Well, at least you tried it. So you did a good job.
• ま、長い爪！あんな人たちにうちの子任せられない！    Look at their long nails. I can't trust them with my daughter.〔学校訪問〕
• ウィンナーがない！ま、いっか。代わりにハム使おう。    I'm out of sausage. Oh, well. I can use ham instead.〔親が子どもの弁当作りについて話す〕
• ま、いいか。今はお金のことは考えないようにしましょ。    Oh well. Let's not think about money for now.
• ま！あなた！何てことしてるのよ！この子を空中に放ったりしないでよ！    Honey! What are you doing? Don't throw her in the air!
• ま！ジェーン！夜出歩かないって約束できないなら、行かせませんよ！    Jane, you are not going there if you can't promise not to go out at night.

• Which is , frankly , the least of their worries
  ―まあこれはぜんぜん彼らは気にしていませんが―
• Well , that's our problem , you see .
  ―まぁ、それはオレとお前の問題なんだが。 な?
• I've done about 120 , 121 i keep doing them expeditions .
  私は120か121の遠征をし―まだ続けています
• You went a little way off .
  ―まぁ、少しはそうだったかもね。
• Part of me was like , okay
  一方の私はこう―まあ いいや
• Well , it saves time .
  ―まぁ、時間の節約にはなるわね。
• Oh , there's hours yet .
  ―まだ数時間あるだろ。
• Do you want to keep going ?
  ―まだ続ける?
• Oh , what was it ?
  あ――まぁそういう人いるよね
• Is it straight on ?
  ―まっすぐ?