…と整合しないとして～を批判するの英語

• criticize ~ as not fitting with
  

• 整合     整合 せいごう adjustment coordination integration conformity
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ～を     【他動】 parenthesize
• 批判     批判 ひはん criticism judgement comment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 批判する     批判する v. 〔とがめる〕 *criticize |他| 【D】 (人?作品など)を批評する， 批判する∥ criticize the
• 真剣でないとして（人）を批判する反応を示す    react by accusing someone of not being serious
• 遅いと（人）を批判する    criticize someone for being slow to〔～するのが〕