…には～が重要だがの英語

• although ~ is critical to
  

• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• が     が 蛾 moth
• それが重要だ。    That's the key.
• 温度を摂氏30度に保つことが重要だ。    It is important to keep a steady temperature of 30 degrees C.
• ～する必要がある［ことが重要だ］。    It's vital to
• 役を身体的に表現することが重要だと考える    see physicalization of character as being critical
• 役柄を身体的に表現することが重要だと考える    see physicalization of character as being critical
• 自分が重要だと思っていることに注目する    focus one's attention on what one does think is important
• 話すときは、その長さではなく内容が重要だ。    Deliver your words not by number but by weight.
• どんなビジネスでも立地は重要だが、カフェの場所は特に重要だ。    Location is important to any business, particularly in a cafe site.
• ほっておくには問題などが重要過ぎる    be too important to let lie
• 目的達成には丁寧かつ穏やかにが重要    Fair and soft [softly] goes far (in a day).《諺》
• 常に重要だ    be always important
• 重要だ 1    be not unimportant 重要だ 2 have a greater significance than〔～よりも〕