…に与えたのと同様の支援を～にも与えるの英語

• extend to ~ the same support one has given to
  

• 与え     与え あたえ gift godsend
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• 同様     同様 どうよう identical equal to same (kind) like
• 支援     支援 しえん support backing aid
• にも     にも also too not... either as well even
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 同様の     of like character
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• …に与えたのと同様の支援を～にも広げる    extend to ~ the same support one has given to
• …に与えたのと同様の支援を～にも行う    extend to ~ the same support one has given to
• 親切にも多大な支援を（人）に与える    be so kind to give someone great support
• したのと同じアドバイスを（人）に与える    give someone the same advice one gives to〔人に〕
• したのと同じ忠告を（人）に与える    give someone the same advice one gives to〔人に〕