…よりももっと～にふさわしいものの英語

• what's more appropriate for ~ than
  

• より     より from out of since than 縒り twist ply
• もも     もも 股 腿 thigh femur 桃 peach
• ふさ     ふさ 房 tuft
• さわ     さわ 茶話 a chat over tea 沢 swamp marsh valley dale
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• もっと     もっと more longer farther
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• ふさわしい     ふさわしい 相応しい appropriate
• …よりももっと～にふさわしいこと    what's more appropriate for ~ than
• …よりもさらに～にふさわしいもの    what's more appropriate for ~ than
• …よりもさらに～にふさわしいこと    what's more appropriate for ~ than