《前文（個人）》メールどうもありがとう。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Thank you for your e-mail [note].
- 前文 前文 ぜんぶん preamble the above statement
- 個人 個人 こじん individual private person personal private
- メー baa〔羊の鳴き声〕
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- あり あり 蟻 ant
- とう とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
- メール メール mail
- どうも どうも thanks how (very) much very quite really somehow no matter how hard one
- ありがとう ありがとう 有難う 有り難う Thank you
- どうもありがとう どうもありがとう どうも有難う Thank you
- どうもありがとう。 Thanks a lot for your help. どうもありがとう 1. I'm obliged. 2. Many thanks 3.
- 《前文（個人）》早速返事くれてどうもありがとう！ Thanks for your quick response!
- 《前文（個人）》お手紙どうもありがとうございました。 It was nice to hear from you.
- 《前文（個人）》早速お返事をくれてどうもありがとう。 1. Thank you for replying so quickly. 2. Thank you for your quick reply.
- どうもありがとう どうもありがとう どうも有難う Thank you