《文語》 剣によって生くるものは剣によって死すの英語

• He who lives by the sword shall die by the sword.

• 文語     文語 ぶんご written language literary language
• 剣     剣 つるぎ sword けん sword sabre blade bayonet sting clock hand
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• もの     もの 者 person 物 thing object
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 剣を頼りに生きる人は剣によって死ぬ。    He who lives by the sword dies by the sword.《諺》
• 弾圧によって死ぬ    die in the crackdown
• 衝突によって死ぬ    be killed in clashes with〔～との〕
• 酸欠によって死ぬ    die from lack of oxygen
• それによって～するもの     【代名】 wherewith
• 咳によって生じる    be produced by a cough
• 熱によって生じた     【形】 heat-generated
• 熱によって生じる     【形】 pyrogenic / pyrogenetic / pyrogenous