《末文》お役に立つことがございましたら何なりとご連絡ください。の英語

• Please feel free to contact me if I can ever be of help to you.
  

• 立つ     立つ たつ to stand
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• がご     がご 雅語 refined diction polite expression
• ござ     ござ 茣蓙 mat matting
• ざい     ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 連絡     連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• ました     ました 真下 right under directly below
• 何なり     何なり なんなり any anything whatever
• ご連絡     ご連絡 ごれんらく getting in touch
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• 役に立つ     役に立つ やくにたつ to be helpful to be useful
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 役に立つこと     1. availability 2. good 3. service 4. serviceability 5. something to fall back
• ご連絡ください     Drop me a note.