《末文》近いうちにお返事いただけることを楽しみにしています。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I look forward to hearing from you sometime soon.
- 近い 近い ちかい near close by short
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- うち うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
- 返事 返事 へんじ reply answer
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- ける ける 蹴る to kick
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- しみ しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- うちに うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
- 楽しみ 楽しみ たのしみ enjoyment pleasure
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 近いうちに 近いうちに ちかいうちに before long
- いただける いただける 戴ける 頂ける 頂く 戴く to receive (potential) to be pretty good to be exquisite
- 楽しみにして in expectation (of)〔～を〕